Create working copy on a file to work in parallel without touching the main version.
Open File Details > DLM.
Find the version to working copy from and click ⋮ > Create working copy
Start editing the working copy; your main version remains unchanged.